Ubuntu
snapd package

Browsing German translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “snappy”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

39 → 48 of 742 results First • • • Last
39.
<filename>
 
TRANSLATORS: This should retain < ... >. The file name is the name of an exported snapshot.
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Dateiname>
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_snapshot.go:415 cmd/snap/cmd_sign.go:61 cmd/snap/cmd_sign_build.go:71
40.
<header filter>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Kopfzeilenfilter>
Translated by Fabian Zirngast
Reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_known.go:71
41.
<interface>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Schnittstelle>
Translated by Maik Wagner
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_interface.go:62
42.
<key-name>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Schlüsselname>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_create_key.go:49 cmd/snap/cmd_export_key.go:53 cmd/snap/cmd_delete_key.go:49
43.
<key>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Schlüssel>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_wait.go:55 cmd/snap/cmd_get.go:94
44.
<model-assertion>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Modellzusicherung>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:103
45.
<name>_<version>_<architecture>.snap
 
TRANSLATORS: this describes the default filename for a snap, e.g. core_16-2.35.2_amd64.snap
<Name>_<Version>_<Architektur>.snap
Translated by Dan Cooper
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_pack.go:90
46.
<new model file>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<neue Modelldatei>
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in cmd/snap/cmd_remodel.go:72
47.
<path>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Pfad>
Translated by Sem Peror
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_routine_file_access.go:68
48.
<process ID>
 
TRANSLATORS: This needs to begin with < and end with >
<Prozesskennung>
Translated by Sem Peror
Reviewed by Torsten Franz
Located in cmd/snap/cmd_routine_portal_info.go:55
39 → 48 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Kühn, Christian Heitjan, Christoph Gerlach, Creepycrafter Playername, Dan Cooper, Darim, Dennis Baudys, Dorian, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Hans-Georg Schulz, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Linobaldius, Maik Wagner, Marc Rodrigues, Michael Vogt, Michael Wehram, Pascal Klein, Phillip Sz, Sem Peror, Simon P., Stephan Woidowski, Test User, Thomas Faller, Thomas Koller, Tim Peinkofer, Tobias Bannert, Torsten Franz, do3meli, fschaupp, lukas-r2d2, markus, raffa, schuko24.