|
|
18.
|
|
|
%s reverted to %s
|
|
|
TRANSLATORS: first %s is a snap name, second %s is a revision
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s zurückgesetzt zu %s
|
|
Translated by
Fabian Zirngast
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:418
|
|
|
19.
|
|
|
%s was not found in your $PATH. If you've not restarted your session since you installed snapd, try doing that. Please see https://forum.snapcraft.io/t/9469 for more details.
|
|
|
|
|
%s wurde nicht in »$PATH« gefunden. Wenn Sie die Sitzung seit der Installation von snapd nicht neu gestartet haben, versuchen Sie bitte dieses. Für weitere Einzelheiten: https://forum.snapcraft.io/t/9469.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:388
|
|
|
20.
|
|
|
%s%s %s from %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s aus %s installiert
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:403
|
|
|
21.
|
|
|
%s%s %s from %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version, then the developer name (e.g. "some-snap (beta) 1.3 from Alice refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s von %s aufgefrischt
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:411
|
|
|
22.
|
|
|
%s%s %s installed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 installed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s%s %s installiert
|
|
Translated by
Thomas Faller
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:406
|
|
|
23.
|
|
|
%s%s %s refreshed
|
|
|
TRANSLATORS: the args are a snap name optionally followed by a channel, then a version (e.g. "some-snap (beta) 1.3 refreshed")
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s %s %s aufgefrischt
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:414
|
|
|
24.
|
|
|
'snap changes' command expects a snap name, try 'snap tasks %s'
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is the argument given by the user to 'snap changes'
|
|
|
|
|
Der Befehl »snap changes« erwartet einen Snap-Namen, versuchen Sie »snap tasks %s«
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_changes.go:91
|
|
|
25.
|
|
|
'snap interfaces' is deprecated; use 'snap connections'.
|
|
|
|
|
»snap interfaces« ist veraltet; bitte »snap connections« verwenden.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interfaces.go:77
|
|
|
26.
|
|
|
--list does not accept additional arguments
|
|
|
|
|
--list akzeptiert keine zusätzlichen Argumente
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:876
|
|
|
27.
|
|
|
--time does not take mode or channel flags
|
|
|
|
|
--time verwendet keine Modus- oder Kanalmarkierung
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:869
|
