Ubuntu
snapd package

Browsing Danish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “snappy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

175 → 184 of 742 results First • • • Last
175.
Identifier of the snap package associated with the build
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Identifikator for snap-pakken tilknyttet denne build
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Identifikator for snap-pakken tilknyttet denne version
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_sign_build.go:64
176.
If the service has a reload command, use it instead of restarting.
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Brug en genindlæs-kommando, hvis tjenesten har den, i stedet for at genstarte.
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_services.go:123
177.
Ignore validation by other snaps blocking the refresh
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ignorér bekræftelse fra andre snapper, som blokerer genopfriskningen
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Ignorér bekræftelse fra andre snap'er, som blokerer genopfriskningen
Suggested by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1322
178.
In order to buy %q, you need to agree to the latest terms and conditions. Please visit https://my.ubuntu.com/payment/edit to do this.

Once completed, return here and run 'snap buy %s' again.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
For at kunne købe %q skal du godkende de seneste vilkår og betingelser. Gå til https://my.ubuntu.com/payment/edit for at gøre dette.

Vend tilbage her til, når du har gjort det, og kør "snap buy %s" igen.
Translated and reviewed by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_buy.go:101
179.
Include more details on the snap (expanded notes, base, etc.)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Medtag flere detaljer om snappen (udvidede noter, base osv.)
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_info.go:76
180.
Include the given snap from the store or a local file and/or specify the channel to track for the given snap
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Inkludér den givne snap fra butikken eller en lokal fil og/eller angiv den kanal, som skal følges for den givne snap
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:89
181.
Include unused interfaces
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Inkludér ubrugte grænseflader
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_interface.go:59
182.
Initialize device
Klargør enhed
Translated by Alan Mortensen
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:720
183.
Inspect a snapd state file, bypassing snapd API.
Inspicér en snapd-tilstandsfil, hvorved snapd-API tilsidesættes.
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:66
184.
Inspect a snapd state file.
Inspicér en snapd-tilstandsfil.
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_debug_state.go:65
175 → 184 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.