Ubuntu
snapd package

Browsing Danish translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “snappy”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

139 → 148 of 742 results First • • • Last
139.
Enable %q snap
Aktivér snappen %q
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Alan Mortensen
In upstream:
Aktivér snap'en %q
Suggested by Alan Mortensen
Located in daemon/api_snaps.go:521
140.
Enable a snap in the system
Aktivér en snap i systemet
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:48
141.
Enable aliases from a snap, disabling any conflicting aliases
Aktivér aliasser fra en snap og deaktivér ethvert modstridende alias
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_prefer.go:35
142.
Enable classic mode to prepare a classic model image
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Aktivér klassisk tilstand som forberedelse til et klassisk modelaftryk
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:77
143.
Ensure prerequisites for %q are available
Sørg for, at forudsætningerne for %q er tilgængelige
Translated by Alan Mortensen
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:463
144.
Ensure that given backend:feature is available
Sikr dig, at den givne backend:funktion er tilgængelig
Translated by Alan Mortensen
I tvivl om backend:feature skal oversættes
Located in cmd/snap/cmd_sandbox_features.go:47
145.
Expected portal at %#v, got %#v
Forventede portal ved %#v, modtog %#v
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_run.go:862
146.
Export cryptographic public key
Eksportér den offentlige kryptografiske nøgle
Translated by Alan Mortensen
Reviewed by Ask Hjorth Larsen
Located in cmd/snap/cmd_export_key.go:42
147.
Extra snaps to be installed (DEPRECATED)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Ekstra snapper som skal installeres (FORÆLDET)
Translated by Alan Mortensen
Located in cmd/snap/cmd_prepare_image.go:91
148.
Fetch and check assertions for snap %q%s
Hent og tjek assertioner for snappen %q%s
Translated by Alan Mortensen
Located in overlord/snapstate/snapstate.go:495 overlord/snapstate/snapstate.go:1558
139 → 148 of 742 results First • • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen, Jimmy Frydkær Jensen, scootergrisen.