|
|
65.
|
|
|
Age
|
|
|
TRANSLATORS: 'Age' as in how old something is
|
|
|
|
|
Antiguitat
|
|
Translated by
amm
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snapshot.go:150
|
|
|
66.
|
|
|
Alias for --dangerous (DEPRECATED)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Alias de --dangerous
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1293
|
|
|
67.
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
|
|
|
All snaps up to date.
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:749 cmd/snap/cmd_snap_op.go:840
|
|
|
68.
|
|
|
Allow opening file?
|
|
|
|
|
Voleu permetre que s'obri el fitxer?
|
|
Translated by
amm
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:284
|
|
|
69.
|
|
|
Allow refresh attempt on snap unknown to the store
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:1314
|
|
|
70.
|
|
|
Allow settings change?
|
|
|
|
|
Voleu permetre un canvi a la configuració?
|
|
Translated by
amm
|
|
Reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/settings.go:211
|
|
|
71.
|
|
|
Allow snap %q to change %q to %q ?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
72.
|
|
|
Allow snap %q to open file %q?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
usersession/userd/launcher.go:285
|
|
|
73.
|
|
|
Alternative command to run
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Ordre alternativa que s'executarà
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_run.go:106
|
|
|
74.
|
|
|
Always return document, even with single key
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
Torna sempre el document, inclús amb una sola clau
|
|
Translated by
Paco Riviere
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_get.go:81
|
