|
|
76.
|
|
|
A file named “%s” already exists. Do you want to replace it?
|
|
|
Contents of dialog that shows if saving would overwrite and existing file. %s is replaced with the name of the file.
|
|
|
|
|
Датотека са називом “%s” већ постоји. Да ли желите да је замените?
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:642
|
|
|
101.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://samsung.com/support">Samsung website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Samsung scanner drivers
|
|
|
|
|
Управљачки програми се налазе на <a href="http://samsung.com/support">вебсајту Самсунга</a>.
|
|
Translated by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1581
|
|
|
123.
|
|
|
_Authorize
|
|
|
Button to submit authorization dialog
|
|
|
|
|
_Овласти
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Дај _приступ
|
|
|
Suggested by
Борисав Живановић
|
|
|
|
Located in
src/authorize-dialog.ui:22
|
|
|
167.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Мање
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
168.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Више
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
