|
|
42.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
|
_Sipas përdoruesit
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:130
|
|
|
43.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
_Prerje me Rrotullim
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:148
|
|
|
44.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
Lëvize Majtas
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:161
|
|
|
45.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
Lëvize Djathtas
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
|
|
46.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
Ndalo
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
47.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
Ndaloje skanimin e tanishëm
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
48.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
Skanim
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
49.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
Skanoje një faqe të thjeshtë prej skanerit
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
50.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Ruaje dokumentin tek një fajll
|
|
Translated and reviewed by
Alket Rexhepi
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
51.
|
|
|
_Single Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:103
|
