Ubuntu
simple-scan package

Browsing Romanian translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

66 → 75 of 183 results First • • • Last
66.
_Cancel
_Anulare
Translated and reviewed by Marian Vasile
Located in src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
67.
Scanned Document.pdf
 
Default filename to use when saving document
Document scanat.pdf
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:466
68.
Image Files
 
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Fișiere imagine
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:477
69.
All Files
 
Save dialog: Filter name to show all files
Toate fișierele
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:487
70.
PDF (multi-page document)
 
Save dialog: Label for saving in PDF format
PDF (document cu mai multe pagini)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:496
71.
JPEG (compressed)
 
Save dialog: Label for saving in JPEG format
JPEG (comprimat)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:502
72.
PNG (lossless)
 
Save dialog: Label for saving in PNG format
PNG (fără pierderi)
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in src/app-window.vala:508
73.
WebP (compressed)
WebP (comprimat)
Translated by Launchpad Translations Administrators
| msgid "JPEG (compressed)"
Located in src/app-window.vala:431
74.
File format:
 
Label in save dialog beside combo box to choose file format (PDF, JPEG, PNG, WEBP)
Format de fișier:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app-window.vala:526
75.
Compression:
 
Label in save dialog beside compression slider
Compresie:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in src/app-window.vala:554
66 → 75 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Claudia Cotună, Dan Telecan, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, ValentinV, sfantu, Țugui Dragoș Constantin.