|
|
106.
|
|
|
Once installed you will need to restart this app.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:161
|
|
|
107.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
…ਡਰਾਇਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
|
108.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵਰ ਕਾਮਯਾਬੀ ਨਾਲ ਇੰਸਟਾਲ ਕੀਤੇ ਗਏ!
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
109.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ (ਗਲਤੀ ਕੋਡ %d)।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
110.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
ਡਰਾਇਵਰ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਫ਼ਲ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
|
111.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
ਤੁਹਾਨੂੰ %s ਪੈਕੇਜ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
|
|
112.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
ਈਮੇਲ ਕਰੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
|
| msgid "_Email"
|
|
Located in
src/app-window.vala:1854
|
|
|
113.
|
|
|
Reorder Pages
|
| Context: |
|
menu
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1856
|
|
|
114.
|
|
|
Preferences
|
|
|
Title of preferences dialog
|
|
|
|
|
ਮੇਰੀ ਪਸੰਦ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1875 src/preferences-dialog.ui:44
|
|
|
115.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1860
|
