|
|
40.
|
|
|
4×6
|
|
|
Radio button for cropping page to 4x6 inch
|
|
|
|
|
4×6
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:108
|
|
|
41.
|
|
|
A_3
|
|
|
Radio button for cropping page to A3
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:62
|
|
|
42.
|
|
|
_Custom
|
|
|
Radio button for cropping to custom page size
|
|
|
|
|
ਕਸਟਮ(_C)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:130
|
|
|
43.
|
|
|
_Rotate Crop
|
|
|
Menu item to rotate the crop area
|
|
|
|
|
ਕਰੋਪ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ(_R)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:148
|
|
|
44.
|
|
|
Move Left
|
|
|
Menu item to move the selected page to the left
|
|
|
|
|
ਖੱਬੇ ਭੇਜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:161
|
|
|
45.
|
|
|
Move Right
|
|
|
Menu item to move the selected page to the right
|
|
|
|
|
ਸੱਜੇ ਭੇਜੋ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:170
|
|
|
46.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
ਰੋਕੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:272
|
|
|
47.
|
|
|
Stop the current scan
|
|
|
Tooltip for stop button
|
|
|
|
|
ਮੌਜੂਦਾ ਸਕੈਨ ਰੋਕੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:516
|
|
|
48.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
ਸਕੈਨ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
49.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
ਸਕੈਨਰ ਤੋਂ ਇੱਕਲਾ ਸਫ਼ਾ ਸਕੈਨ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
