Ubuntu
simple-scan package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

47 → 56 of 183 results First • • • Last
47.
Stop the current scan
 
Tooltip for stop button
Arrestar la numerizacion actuala
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Arrestar la numerizacion en cors
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app-window.ui:516
48.
Scan
 
Label on scan toolbar item
Numerizar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app-window.ui:285
49.
Scan a single page from the scanner
 
Tooltip for scan toolbar button
Numerizar una sola pagina a partir del numerizador
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Numerizar una sola pagina dempuèi lo scanner
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app-window.ui:569
50.
Save document to a file
 
Tooltip for save toolbar button
Enregistrar lo document dins un fichièr
Translated by Quentin PAGÈS
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app-window.ui:697
51.
_Single Page
Pagina _unica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/ui/app-window.ui:103
52.
All Pages From _Feeder
Totas las paginas del _nauc
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app-window.ui:303
53.
_Multiple Pages From Flatbed
Paginas _multiplas d’un numerizador a plat
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
In upstream:
Paginas _multiplas dempuèi un numerizador a plat
Suggested by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app-window.ui:354
54.
_Text
_Tèxte
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/ui/app-window.ui:123
55.
_Image
_Imatge
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/ui/app-window.ui:129
56.
_Close
_Tampar
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
47 → 56 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.