|
|
159.
|
|
|
_Text Resolution
|
|
|
Label beside scan resolution combo box
|
|
|
|
|
Resolucion _tèxte
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Resolucion del _tèxte
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:125
|
|
|
160.
|
|
|
_Photo Resolution
|
|
|
Label beside scan source combo box
|
|
|
|
|
Resolucion de la _fòto
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "_Photo Resolution:"
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:354
|
|
|
161.
|
|
|
Brightness
|
|
|
Label beside brightness scale
|
|
|
|
|
Luminositat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Brightness:"
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:398
|
|
|
162.
|
|
|
Contrast
|
|
|
Label beside contrast scale
|
|
|
|
|
Contraste
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Contrast:"
|
|
Located in
src/preferences-dialog.ui:413
|
|
|
163.
|
|
|
Quality
|
|
|
Preferences Dialog: Section label for quality settings
|
|
|
|
|
Qualitat
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
|
| msgid "Quality:"
|
|
Located in
data/ui/preferences-dialog.ui:122
|
|
|
164.
|
|
|
Automatic
|
|
|
Combo box value for automatic paper size
|
|
|
|
|
Automatic
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:65
|
|
|
165.
|
|
|
Darker
|
|
|
|
|
Mai escur
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:102
|
|
|
166.
|
|
|
Lighter
|
|
|
|
|
Mai clar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:104
|
|
|
167.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Mens
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
168.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Mai
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
