|
|
102.
|
|
|
You appear to have an HP scanner.
|
|
|
Message to indicate a HP scanner has been detected
|
|
|
|
|
Det ser ut som at du har en HP-skanner.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1655
|
|
|
103.
|
|
|
You appear to have an Epson scanner.
|
|
|
Message to indicate an Epson scanner has been detected
|
|
|
|
|
Det ser ut som at du har en Epson-skanner.
|
|
Translated by
Åka Sikrom
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1667
|
|
|
104.
|
|
|
Drivers for this are available on the <a href="http://support.epson.com">Epson website</a>.
|
|
|
Instructions on how to install Epson scanner drivers
|
|
|
|
|
Du skal finne drivere på <a href="http://support.epson.com">Epsons nettsider</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Drivere er tilgjengelig på <a href="http://support.epson.com">Epson</a>s nettside.
|
|
|
Suggested by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1669
|
|
|
105.
|
|
|
Install drivers
|
|
|
Title of dialog giving instructions on how to install drivers
|
|
|
|
|
Installer drivere
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1679
|
|
|
106.
|
|
|
Once installed you will need to restart this app.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:161
|
|
|
107.
|
|
|
Installing drivers…
|
|
|
Label shown while installing drivers
|
|
|
|
|
Installerer drivere …
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:130
|
|
|
108.
|
|
|
Drivers installed successfully!
|
|
|
Label shown once drivers successfully installed
|
|
|
|
|
Driverne er nå installert.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1734
|
|
|
109.
|
|
|
Failed to install drivers (error code %d).
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere drivere (feilkode %d).
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1744
|
|
|
110.
|
|
|
Failed to install drivers.
|
|
|
Label shown if failed to install drivers
|
|
|
|
|
Klarte ikke å installere drivere.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1750
|
|
|
111.
|
|
|
You need to install the %s package.
|
|
|
|
You need to install the %s packages.
|
|
|
Label shown to prompt user to install packages (when PackageKit not available)
|
|
|
|
|
Du må installere %s-pakken.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Du må installere %s-pakkene.
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/drivers-dialog.vala:176
|
