|
|
48.
|
|
|
Scan
|
|
|
Label on scan toolbar item
|
|
|
|
|
Skann
|
|
Translated by
Kåre Birger Lapstuen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:285
|
|
|
49.
|
|
|
Scan a single page from the scanner
|
|
|
Tooltip for scan toolbar button
|
|
|
|
|
Hent én side fra skanneren
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Skann én enkel side fra skanneren
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skann ei einskild side frå skannaren
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan"
by
Moonchild
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:569
|
|
|
50.
|
|
|
Save document to a file
|
|
|
Tooltip for save toolbar button
|
|
|
|
|
Lagre dokument som fil
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
| In upstream: |
|
Lagre dokument til fil
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lagra dokumentet til ei fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:697
|
|
|
51.
|
|
|
_Single Page
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:103
|
|
|
52.
|
|
|
All Pages From _Feeder
|
|
|
|
|
Alle sider fra papirmater
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle sider frå papirmatar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:303
|
|
|
53.
|
|
|
_Multiple Pages From Flatbed
|
|
|
|
|
_Flere sider fra planskanner
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:354
|
|
|
54.
|
|
|
_Text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:123
|
|
|
55.
|
|
|
_Image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Bilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan" by
Kolbjørn Stuestøl
|
|
|
B_ilete
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
data/ui/app-window.ui:129
|
|
|
56.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Lukk
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
L_ukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan" by
Torstein A. W.
|
|
|
Lu_kk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Lukk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
simple-scan in Ubuntu Eoan package "simple-scan" by
Willy André Bergstrøm
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:227 src/app-window.vala:1679
|
|
|
57.
|
|
|
Username and password required to access “%s”
|
|
|
Label in authorization dialog. “%s” is replaced with the name of the resource requesting authorization
|
|
|
|
|
Behøver brukernavn og passord for å få tilgang til «%s»
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:214
|
