|
|
28.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Tato aplikace používá jako základ rohraní SANE, aby pokryla co největší množství skenerů.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
|
|
29.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
scan;skenovat;scanner;skener;flatbed;stolní;plochý;adf;podavač dokumentů;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
30.
|
|
|
org.gnome.SimpleScan
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:9
|
|
|
31.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
Otočit do_leva
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:12
|
|
|
32.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
|
Otočit dop_rava
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22
|
|
|
33.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_Oříznout
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:32
|
|
|
34.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
Žád_né
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:42
|
|
|
35.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:53
|
|
|
36.
|
|
|
A_5
|
|
|
Radio button for cropping page to A5 size
|
|
|
|
|
A_5
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:64
|
|
|
37.
|
|
|
A_6
|
|
|
Radio button for cropping page to A6 size
|
|
|
|
|
A_6
|
|
Translated by
Vitezslav Kotrla
|
|
Reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:75
|
