Browsing Breton translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

6170 of 183 results
61.
You need to <a href="install-firmware">install driver software</a> for your scanner.
Instructions to install driver software
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:247
62.
No scanners detected
Warning displayed when no scanners are detected
N'haller ket dinoiñ ur c'hwilerver
Translated and reviewed by Alan
Located in src/app-window.vala:279
63.
Please check your scanner is connected and powered on
Hint to user on why there are no scanners detected
Mar plij, bezit sur ez eo luget hag enaouet ho c'hwilerver
Translated and reviewed by Alan
Located in src/app-window.vala:281
64.
Save As…
(no translation yet)
Located in src/app-window.vala:388
65.
_Save
En_rollañ
Translated and reviewed by Denis
Located in src/app-window.vala:460 src/app-window.vala:756
66.
_Cancel
_Nullañ
Translated and reviewed by Denis
Located in src/app-window.vala:461 src/app-window.vala:643 src/app-window.vala:755
67.
Scanned Document.pdf
Default filename to use when saving document
Teul_c_hwilervet.pdf
Translated and reviewed by Denis
Located in src/app-window.vala:466
68.
Image Files
Save dialog: Filter name to show only supported image files
Restroù skeudenn
Translated and reviewed by Denis
Located in src/app-window.vala:477
69.
All Files
Save dialog: Filter name to show all files
An holl restroù
Translated and reviewed by Denis
Located in src/app-window.vala:487
70.
PDF (multi-page document)
Save dialog: Label for saving in PDF format
PDF (teul liespajennoù)
Translated and reviewed by Denis
Located in src/app-window.vala:496
6170 of 183 results

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis.