|
|
167.
|
|
|
Less
|
|
|
|
|
Nebeutoc'h
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:112
|
|
|
168.
|
|
|
More
|
|
|
|
|
Muioc'h
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:114
|
|
|
169.
|
|
|
%d dpi (default)
|
|
|
Preferences dialog: Label for default resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d pdm (dre ziouer)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:285
|
|
|
170.
|
|
|
%d dpi (draft)
|
|
|
Preferences dialog: Label for minimum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d pdm (brouilhed)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:288
|
|
|
171.
|
|
|
%d dpi (high resolution)
|
|
|
Preferences dialog: Label for maximum resolution in resolution list
|
|
|
|
|
%d pdm (diarunusted uhel)
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:291
|
|
|
172.
|
|
|
%d dpi
|
|
|
Preferences dialog: Label for resolution value in resolution list (dpi = dots per inch)
|
|
|
|
|
%d pdm
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/preferences-dialog.vala:294
|
|
|
173.
|
|
|
No scanners available. Please connect a scanner.
|
|
|
Error displayed when no scanners to scan with
|
|
|
|
|
C'hwilerver hegerz ebet. Lugit ur c'hwilerver.
|
|
Translated and reviewed by
Denis
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:866
|
|
|
174.
|
|
|
Unable to connect to scanner
|
|
|
Error displayed when cannot connect to scanner
|
|
|
|
|
N'eo ket gouest da lugañ ur c'hwilerver
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:896
|
|
|
175.
|
|
|
Unable to start scan
|
|
|
Error display when unable to start scan
|
|
|
|
|
N'eo ket gouest da loc'hañ ar c'hwilerver
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1314
|
|
|
176.
|
|
|
Error communicating with scanner
|
|
|
Error displayed when communication with scanner broken
|
|
|
|
|
Fazi kehentiñ gant ar c'hwilerver
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
src/scanner.vala:1327 src/scanner.vala:1434
|
