Ubuntu
simple-scan package

Browsing Breton translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “simple-scan”
  3. Breton (br)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Simple Scan trunk series template simple-scan.

13 → 22 of 183 results First • • • Last
13.
Resolution for text scans
Diarunusted ar c'hwilervañ testennoù
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:45
14.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning text.
An diarunusted e poentoù dre veutad da arverañ pa vez c'hwilervet testennoù.
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:46
15.
Resolution for photo scans
Diarunusted ar c'hwilervañ luc'hskeudennoù
Translated and reviewed by Denis
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:50
16.
The resolution in dots-per-inch to use when scanning photos.
An diarunusted e poentoù dre veutad da arverañ pa vez c'hwilervet luc'hskeudennoù.
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:51
17.
Page side to scan
Tu ar bajenn da vezañ c'hwilervet
Translated and reviewed by Denis
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:55
18.
The page side to scan.
Tu ar bajenn da vezañ c'hwilervet.
Translated and reviewed by Denis
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:56
19.
Directory to save files to
Kavlec'hiad ma vo enrollet ennañ
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:60
20.
The directory to save files to. Defaults to the documents directory if unset.
Ar c'havlec'hiad ma vo enrollet ar restroù ennañ. Ma ne vo ket arventennet e vo kavlec'hiad an teulioù dre ziouer.
Translated and reviewed by Alan
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:61
21.
Quality value to use for JPEG compression
Perzhded da arverañ evit ar koazhadur JPEG
Translated and reviewed by Denis
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:71
22.
Quality value to use for JPEG compression.
Perzhded da arverañ evit ar koazhadur JPEG
Translated and reviewed by Denis
Located in data/org.gnome.SimpleScan.gschema.xml:72
13 → 22 of 183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Breton Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan, Denis.