|
|
81.
|
|
|
Save current document?
|
|
|
Text in dialog warning when a document is about to be lost
|
|
|
|
|
Да съхраним ли текущия документ?
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:789
|
|
|
82.
|
|
|
Discard Changes
|
|
|
Button in dialog to create new document and discard unsaved document
|
|
|
|
|
Откажи промените
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:791
|
|
|
83.
|
|
|
Contacting scanner…
|
|
|
Label shown when scan started
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:826
|
|
|
84.
|
|
|
Unable to save image for preview
|
|
|
Error message display when unable to save image for preview
|
|
|
|
|
Изображението не може да бъде запазено за предварителен преглед
|
|
Translated and reviewed by
Svetoslav Stefanov
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1095
|
|
|
85.
|
|
|
Unable to open image preview application
|
|
|
Error message display when unable to preview image
|
|
|
|
|
Невъзможно е отварянето на приложение за преглед на изображението
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1107
|
|
|
86.
|
|
|
Reorder Pages
|
| Context: |
|
dialog title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/reorder-pages-dialog.ui:9
|
|
|
87.
|
|
|
Combine sides
|
|
|
Label on button for combining sides in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1292
|
|
|
88.
|
|
|
Combine sides (reverse)
|
|
|
Label on button for combining sides in reverse order in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1302
|
|
|
89.
|
|
|
Reverse
|
|
|
Label on button for reversing in reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1312
|
|
|
90.
|
|
|
Keep unchanged
|
|
|
Label on button for cancelling page reordering dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/app-window.vala:1322
|
