|
|
26.
|
|
|
Scan Documents
|
|
|
|
|
Skandeer dokumente
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:7 data/simple-scan.desktop.in:4
|
|
|
27.
|
|
|
A really easy way to scan both documents and photos. You can crop out the bad parts of a photo and rotate it if it is the wrong way round. You can print your scans, export them to pdf, or save them in a range of image formats.
|
|
|
|
|
'N baie maklike manier om beide dokumente en foto's scan. Jy kan crop uit die slegte dele van 'n foto en draai dit as dit is die verkeerde manier ronde. Jy kan jou skanderings druk, uitvoer om hulle te pdf, of stoor dit in 'n range van beeld formate.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.appdata.xml.in:9
|
|
|
28.
|
|
|
This app uses the SANE framework to support most existing scanners.
|
|
|
|
|
Hierdie app gebruik die SANE raamwerk om die meeste bestaande skandeerders te ondersteun.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.SimpleScan.appdata.xml.in:14
|
|
|
29.
|
|
|
scan;scanner;flatbed;adf;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
scan;skandeerder;flatbed;adf;
|
|
Translated by
Bernard Stafford
|
|
Reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:6
|
|
|
30.
|
|
|
org.gnome.SimpleScan
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
org.gnome.SimpleScan
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/simple-scan.desktop.in:9
|
|
|
31.
|
|
|
Rotate _Left
|
|
|
Menu item to rotate page to left (anti-clockwise)
|
|
|
|
|
Roteer _linksom
|
|
Translated and reviewed by
Chris Mostert
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:12
|
|
|
32.
|
|
|
Rotate _Right
|
|
|
Menu item to rotate page to right (clockwise)
|
|
|
|
|
Roteer _regsom
|
|
Translated and reviewed by
Chris Mostert
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:22
|
|
|
33.
|
|
|
_Crop
|
|
|
Label for page crop submenu
|
|
|
|
|
_Insny
|
|
Translated and reviewed by
Chris Mostert
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:32
|
|
|
34.
|
|
|
_None
|
|
|
Radio button for no crop
|
|
|
|
|
_Geen
|
|
Translated by
Arthur Rilke
|
|
Reviewed by
Willem van der Colff
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:42
|
|
|
35.
|
|
|
A_4
|
|
|
Radio button for cropping page to A4 size
|
|
|
|
|
A_4
|
|
Translated and reviewed by
Chris Mostert
|
|
|
|
Located in
src/app-window.ui:53
|
