|
|
938.
|
|
|
Publishing
|
|
|
|
|
Xuất bản
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/publishing/Publishing.vala:15
|
|
|
939.
|
|
|
Rotate
|
|
|
|
|
Xoay
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:151 src/Resources.vala:107 src/Resources.vala:112
|
|
|
940.
|
|
|
Rotate Right
|
|
|
|
|
Xoay phải
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:108
|
|
|
941.
|
|
|
Rotate the photos right (press Ctrl to rotate left)
|
|
|
|
|
Xoay ảnh sang phải (nhấn Ctrl để quay trái)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:148 src/Resources.vala:109
|
|
|
942.
|
|
|
Rotate Left
|
|
|
|
|
Xoay trái
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:113
|
|
|
943.
|
|
|
Rotate the photos left
|
|
|
|
|
Xoay ảnh sang trái
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:114
|
|
|
944.
|
|
|
Flip Horizontally
|
|
|
|
|
Lật ngang
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:117
|
|
|
945.
|
|
|
Flip Vertically
|
|
|
|
|
Lật dọc
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:120
|
|
|
946.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Giới thiệu
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
data/ui/direct.ui:194 data/ui/events_directory.ui:164 data/ui/event.ui:434
data/ui/faces.ui:448 data/ui/import_queue.ui:79 data/ui/import.ui:197
data/ui/media.ui:417 data/ui/offline.ui:194 data/ui/photo.ui:403
data/ui/tags.ui:436 data/ui/trash.ui:203 src/Resources.vala:122
|
|
|
947.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
Á_p dụng
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:123
|
