|
|
916.
|
|
|
GPS latitude:
|
|
|
|
|
Vĩ độ GPS:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:636
|
|
|
917.
|
|
|
GPS longitude:
|
|
|
|
|
Kinh độ GPS:
|
|
Translated and reviewed by
Ha-Duong Nguyen
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:639
|
|
|
918.
|
|
|
Artist:
|
|
|
|
|
Nghệ sĩ:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:642
|
|
|
919.
|
|
|
Copyright:
|
|
|
|
|
Bản quyền:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:644
|
|
|
920.
|
|
|
Software:
|
|
|
|
|
Phần mềm:
|
|
Translated and reviewed by
Vu Do Quynh
|
|
|
|
Located in
src/Properties.vala:646
|
|
|
921.
|
|
|
Preparing for upload
|
|
|
|
|
Chuẩn bị để tải lên
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:11
|
|
|
922.
|
|
|
Uploading %d of %d
|
|
|
|
|
Đang tải lên %d trong số %d
|
|
Translated by
Laura Khalil
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:12
|
|
|
923.
|
|
|
Publishing to %s can’t continue because an error occurred:
|
|
|
|
|
Việc xuất bản đến %s không thể tiếp tục bởi vì có lỗi phát sinh:
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:93
|
|
|
924.
|
|
|
To try publishing to another service, select one from the above menu.
|
|
|
|
|
Thử xuất bản đến các dịch vụ khác, chọn một từ trình đơn bên trên.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/PublishingPluginHost.vala:96
|
|
|
925.
|
|
|
The selected video was successfully published.
|
|
|
|
The selected videos were successfully published.
|
|
|
Here, we check whether more than one item is being uploaded, and if so, display
an alternate message.
|
|
|
|
|
Phim đã chọn được xuất bản thành công.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
src/publishing/SuccessPaneWidget.vala:17
|
