|
856.
|
|
|
DIRECTORY
|
|
|
|
సంచయం
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:408
|
|
857.
|
|
|
Do not monitor library directory at runtime for changes
|
|
|
|
రన్టైమ్ నందు లైబ్రరీ సంచయమును మార్పుల కొరకు పర్యవేక్షించవద్దు
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:409
|
|
858.
|
|
|
Don’t display startup progress meter
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:410
|
|
859.
|
|
|
Show the application’s version
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:411
|
|
860.
|
|
|
Start the application in fullscreen mode
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:412
|
|
861.
|
|
|
[FILE]
|
|
|
init GTK (valac has already called g_threads_init())
|
|
|
|
[FILE]
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:458
|
|
862.
|
|
|
Run “ %s --help” to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/main.vala:463
|
|
863.
|
|
|
Unable to process monitoring updates: %s
|
|
|
|
పర్యవేక్షక నవీకరణలను జరుపలేక పోతోంది: %s
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/MediaMonitor.vala:400
|
|
864.
|
|
|
Adjust the size of the thumbnails
|
|
|
|
థంబ్నెయిళ్ళ యొక్క పరిమాణాన్ని సరిచేయు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:76
|
|
865.
|
|
|
Shotwell was unable to play the selected video:
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
షాట్వెల్ కొన్ని కారణాల వల్ల ఎంచుకున్న వీడియోను ప్లే చేయలేకపోతుంది:
%s
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/MediaPage.vala:416
|