Ubuntu
shotwell package

Browsing Telugu translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
693 → 702 of 1284 results First • • • Last
693.
_Shift photos/videos by the same amount
ఒకే మౌంట్ ద్వారా ఫొటోలు/వీడియోలు షిఫ్ట్ చేయి (_S)
Translated by Krishnababu Krothapalli
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:95
694.
Set _all photos/videos to this time
అన్ని ఫొటోలు/వీడియోలను ఈ సమయానికి అమర్చు (_a)
Translated by Praveen Illa
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:100
695.
_Modify original photo file
_Modify original photo files
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:106
696.
_Modify original file
_Modify original files
అసలు ఫైలును సవరించు(_M)
Translated and reviewed by Praveen Illa
అసలు ఫైళ్ళను సవరించు(_M)
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:110
697.
Original:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
అసలు:
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:220
698.
%m/%d/%Y, %H:%M:%S
%m/%d/%Y, %H:%M:%S
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:221
699.
%m/%d/%Y, %I:%M:%S %p
%m/%d/%Y, %I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:222
700.
Exposure time will be shifted forward by
%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఎక్సపోజర్ సమయం ముందుకు మార్చబడుతుంది
%d %s, %d %s, %d %s, మరియు %d %s.
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:305
701.
Exposure time will be shifted backward by
%d %s, %d %s, %d %s, and %d %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ఎక్సపోజర్ సమయం వెనుకకు మార్చబడుతుంది
%d %s, %d %s, %d %s, మరియు %d %s.
Translated and reviewed by arjuna rao chavala
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:306
702.
day
days
రోజు
Translated and reviewed by Praveen Illa
రోజులు
Translated and reviewed by Praveen Illa
Located in src/dialogs/AdjustDateTimeDialog.vala:308
693 → 702 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Krishna Babu K, Krishnababu Krothapalli, Praveen Illa, Sridher Jakku (శ్రీధర్ జక్కు), arjuna rao chavala.