|
548.
|
|
|
Set Developer
|
|
|
|
అభివృద్ధికారిని అమర్చు
|
|
Translated by
Krishnababu Krothapalli
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1256
|
|
549.
|
|
|
Original photo could not be adjusted.
|
|
|
|
అసలు ఫోటో సరిచేయుటకు సాధ్యపడదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1355
|
|
550.
|
|
|
Adjusting Date and Time
|
|
|
|
తేదీ మరియు సమయాన్ని సరిచేస్తోంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
551.
|
|
|
Undoing Date and Time Adjustment
|
|
|
|
తేదీ మరియు సమయం మార్పులు రద్దుచేస్తోంది
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1376
|
|
552.
|
|
|
One original photo could not be adjusted.
|
|
|
The following original photos could not be adjusted.
|
|
|
|
ఒక మూల ఫోటో సవరింపు వీలుకాలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
ఈక్రింది మూల ఫోటోల సవరింపు వీలుకాలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
arjuna rao chavala
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1415
|
|
553.
|
|
|
Time Adjustment Error
|
|
|
|
సమయం సరిచేయుటలో దోషం
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1417 src/Commands.vala:1441
|
|
554.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo file.
|
|
|
Time adjustments could not be undone on the following photo files.
|
|
|
|
కింద తెలిపిన ఫొటో ఫైలుకు సమయం సవరణలు చేయుటకు సాధ్యపడలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
కింద తెలిపిన ఫొటో ఫైళ్ళకు సమయం సవరణలు చేయుటకు సాధ్యపడటంలేదు.
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1439
|
|
555.
|
|
|
Create Tag
|
|
|
|
ట్యాగ్ సృష్టించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1653 src/Commands.vala:1676
|
|
556.
|
|
|
Move Tag “%s ”
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:1711
|
|
557.
|
|
|
Move Photos to Trash
|
|
|
|
ఫొటోలను చెత్తబుట్టలోకి తరలించు
|
|
Translated and reviewed by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/Commands.vala:2361
|