Ubuntu
shotwell package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
384 → 393 of 1284 results First • • • Last
384.
Original Size
Tamanho original
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:21 src/editing_tools/EditingTools.vala:746
385.
You are logged into Google Photos as %s.
 
populate any widgets whose contents are programmatically-generated.
Você está autenticado no Google Fotos como %s.
Translated by Rafael Fontenelle
| msgid "You are logged into YouTube as %s."
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:59
386.
Videos will appear in:
Os vídeos irão aparecer em:
Translated by Djavan Fagundes
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:64
387.
Default album
 
Activate last known album id. If none was chosen, either use the old default (Shotwell connect)
or the new "Default album" album for Google Photos
Álbum padrão
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosPublishingPane.vala:105
388.
Copyright 2019 Jens Georg <mail@jensge.org>
Copyright 2019 Jens Georg <mail@jensge.org>
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/shotwell-publishing/PhotosService.vala:30
389.
_URL of your Piwigo photo library
_URL da sua biblioteca de fotos Piwigo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:44
390.
User _name
_Nome do usuário
Translated and reviewed by Rafael Neri
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:94
391.
Remember Password
Lembrar da senha
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_authentication_pane.ui:133
392.
An _existing category
Uma categoria _existente
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:36
393.
A _new album named
Um _novo álbum chamado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:110
384 → 393 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, André Desgualdo Pereira, André Gondim, André Lima, Brenno Martins, Bruno J. Militão Medeiros, Carlos Henrique Valadares, Celio Alves, Danne MCA, Djavan Fagundes, Fabio Beider, Gabriel C Queiroz, Gustavo Guidorizzi, Herbert Parentes Fortes Neto, Jim Nelson, Kristian Gomes, Laura Khalil, Leandro Gamito, Luciano Édipo, Matheus Barbosa, Matheus Cavalcante, Matheus Macabu, Neliton Pereira Jr., Norgeon, Rafael Ferreira, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Rogério Zonta, Salomão Carneiro de Brito, Thalysson Sarmento, Tiago Hillebrandt, Vera Yin, gabriell nascimento, netocostax, samuelrafo, yoso.