|
|
400.
|
|
|
Logout
|
|
|
|
|
बाहेर पडा
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:271
|
|
|
401.
|
|
|
Publish
|
|
|
|
|
प्रकाशित करा
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:192
plugins/shotwell-publishing/piwigo_publishing_options_pane.ui:284
src/Resources.vala:262
|
|
|
402.
|
|
|
Creating album %s…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:809
|
|
|
403.
|
|
|
An error message occurred when publishing to Piwigo. Please try again.
|
|
|
|
|
Piwigoकरिता प्रकाशीत करतेवेळी त्रुटी संदेश आढळले. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:945
|
|
|
404.
|
|
|
This does not look like the real <b>%s</b>. Attackers might be trying to steal or alter information going to or from this site (for example, private messages, credit card information, or passwords).
|
|
|
%s is the host name that we tried to connect to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1033
|
|
|
405.
|
|
|
Certificate of %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1049
|
|
|
406.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/ui/multitextentrydialog.ui:40 data/ui/slideshow_settings.ui:52
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1052
src/ProfileBrowser.vala:68 src/ProfileBrowser.vala:100
src/Resources.vala:133
|
|
|
407.
|
|
|
Enter the URL of your Piwigo photo library as well as the username and password associated with your Piwigo account for that library.
|
|
|
|
|
Piwigo छायाचित्र लाइब्ररिचे URL तसेच वापरकर्तानाव व त्या लाइब्ररिशी संबंधित Piwigo खात्याचे पासवर्ड द्या.
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1083
|
|
|
408.
|
|
|
Shotwell cannot contact your Piwigo photo library. Please verify the URL you entered
|
|
|
|
|
शॉटवेल Piwigo छायाचित्र लाइब्ररिसह संपर्क करण्यास अशक्य. कृपया दिलेल्या URLची तपासणी करा
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1084
|
|
|
409.
|
|
|
Invalid URL
|
|
|
|
|
अवैध URL
|
|
Translated by
Lucas Beeler
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/PiwigoPublishing.vala:1116
|
