|
|
52.
|
|
|
display photo comments
|
|
|
|
|
写真のコメントを表示する
|
|
Translated by
Takuya MATSUNAGA
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:64
|
|
|
53.
|
|
|
True if photo comments are to be displayed beneath thumbnails in collection views, false otherwise.
|
|
|
|
|
写真のコメントをコレクションビューのサムネイルの下に表示する場合は true、表示しない場合は false。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:59
|
|
|
54.
|
|
|
display event comments
|
|
|
|
|
イベントのコメントを表示する
|
|
Translated by
Takuya MATSUNAGA
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:70
|
|
|
55.
|
|
|
True if event comments are to be displayed beneath thumbnails in event views, false otherwise.
|
|
|
|
|
イベントのコメントをイベントビューのサムネイルの下に表示する場合は true、表示しない場合は false。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:65
|
|
|
56.
|
|
|
display photo tags
|
|
|
|
|
写真のタグを表示する
|
|
Translated by
Takuya MATSUNAGA
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:76
|
|
|
57.
|
|
|
True if photo tags are to be listed beneath thumbnails in collection views, false otherwise.
|
|
|
|
|
写真のタグをコレクションビューのサムネイルの下に一覧表示する場合は true、表示しない場合は false。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:71
|
|
|
58.
|
|
|
display photo ratings
|
|
|
|
|
写真の評価を表示する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:82
|
|
|
59.
|
|
|
True if a photo’s rating should be displayed as overlaid trinket, false otherwise.
|
|
|
|
|
写真の評価をオーバーレイ表示する場合は true、表示しない場合は false。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:77
|
|
|
60.
|
|
|
rating filter level
|
|
|
|
|
評価の絞り込みレベル
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:88
|
|
|
61.
|
|
|
Determines how to filter photos based on their ratings. 1: Rejected or better, 2: Unrated or better, 3: One or better, 4: Two or better, 5: Three or better, 6: Four or better, 7: Five or better.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
misc/org.yorba.shotwell.gschema.xml:83
|
