Ubuntu
shotwell package

Browsing Japanese translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
11 → 20 of 1284 results First • • • Last
11.
Photo Viewer
写真ビューアー
Translated and reviewed by Shushi Kurose
In upstream:
フォトビューア
Suggested by Hiroshi Tagawa
Located in data/org.gnome.Shotwell-Viewer.desktop.in:5 src/Resources.vala:10
12.
authentication token
認証トークン
Translated by Takuya MATSUNAGA
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:6
13.
Yandex-Fotki authentication token, if logged in.
Yandex-Fotki の認証トークン (ログインした場合)。
Translated by id:sicklylife
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:7
14.
Token
トークン
Translated by id:sicklylife
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:14
15.
The token to access tumblr
Tumblr にアクセスするためのトークン
Translated by id:sicklylife
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:15
16.
Secret token
シークレットトークン
Translated by Takuya MATSUNAGA
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:20
17.
The secret token to sign oauth requests
(no translation yet)
Located in misc/org.yorba.shotwell-extras.gschema.xml:21
18.
default size
デフォルトのサイズ
Translated by Takuya MATSUNAGA
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:24 data/gsettings/org.gnome.shotwell.gschema.xml:482
19.
A numeric code representing the default size for photos uploaded to Tumblr
Tumblr にアップロードする写真のデフォルトのサイズを示す数値コード
Translated by id:sicklylife
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:25
20.
default blog
デフォルトのブログ
Translated by Takuya MATSUNAGA
Located in data/gsettings/org.gnome.shotwell-extras.gschema.xml:30
11 → 20 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Hajime Mizuno, Hajime Taira, Hiroshi Tagawa, Kenichi Ito, Kentaro Kazuhama, Kiyoto James Hashida, Koichi Akabe, Laura Khalil, OKANO Takayoshi, Robert Ancell, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, Takuya MATSUNAGA, Vera Yin, WhiteBall, brokeasshachi, id:sicklylife, slackhideo.