|
|
633.
|
|
|
1 file failed to import because it was corrupt: 
|
|
|
|
%d files failed to import because it was corrupt:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
U jednoho souboru selhal import protože byl poškozený:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d souborů selhal import protože byly poškozené:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
U %d souborů selhal import protože byly poškozené:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:443
|
|
|
634.
|
|
|
1 unsupported photo skipped:
|
|
|
|
%d unsupported photos skipped:
|
|
|
we have no notion of "unsupported" video files right now in Shotwell (all
standard container formats are supported, it's just that the streams in them
might or might not be interpretable), so this message does not need to be
media specific
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedna nepodporovaná fotografie byla vynechána:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d nepodporované fotografie byly vynechány:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d nepodporovaných fotografií bylo vynecháno:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:460
|
|
|
635.
|
|
|
1 non-image file skipped.
|
|
|
|
%d non-image files skipped.
|
|
|
we have no notion of "non-video" video files right now in Shotwell, so this
message doesn't need to be media specific
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeden neobrázkový soubor byl vynechán.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d neobrázkové soubory byly vynechány.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d neobrázkových souborů bylo vynecháno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:475
|
|
|
636.
|
|
|
1 photo skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d photos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedna fotografie byla vynechána kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografie byly vynechány kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografií bylo vynecháno kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:486
|
|
|
637.
|
|
|
1 video skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedno video bylo vynecháno kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d videa byla vynechána kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d videí bylo vynecháno kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:489
|
|
|
638.
|
|
|
1 photo/video skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d photos/videos skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedna fotografie/video bylo vynecháno kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografie/videa byly vynechány kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografií/videí bylo vynecháno kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:492
|
|
|
639.
|
|
|
1 file skipped due to user cancel:
|
|
|
|
%d file skipped due to user cancel:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jeden soubor byl vynechán kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d soubory byly vynechány kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d souborů bylo vynecháno kvůli zrušení ze strany uživatele:
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:495
|
|
|
640.
|
|
|
1 photo successfully imported.
|
|
|
|
%d photos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedna fotografie byla úspěšně naimportována.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografie byly úspěšně naimportovány.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografií bylo úspěšně naimportováno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:509
|
|
|
641.
|
|
|
1 video successfully imported.
|
|
|
|
%d videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedno video bylo úspěšně naimportováno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d videa byla úspěšně naimportována.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d videí bylo úspěšně naimportováno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:512
|
|
|
642.
|
|
|
1 photo/video successfully imported.
|
|
|
|
%d photos/videos successfully imported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jedna fotografie/video bylo úspěšně naimportováno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografie/videa byly úspěšně naimportovány.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
%d fotografií/videí bylo úspěšně naimportováno.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:515
|
