Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1237 → 1246 of 1284 results First • • • Last
1237.
_Pattern:
_Vzor:
Translated by David Štancl
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:314
1238.
When viewing images that are transparent, they will be drawn against this background.
Když se zobrazují obrázky, které mají průhlednost, budou vykresleny nad tímto pozadím.
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:430
1239.
Transparent Background:
Průhledné pozadí:
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:433
1240.
Checkered
Šachovnice
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:350
1241.
Solid color
Plná barva
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:370
1242.
Use dark theme:
Používat tmavý motiv:
Translated by Marv-CZ
Located in ui/preferences_dialog.ui:441
1243.
E_xternal photo editor:
E_xterní editor fotografií:
Translated by Vera Yin
Located in ui/preferences_dialog.ui:492
1244.
External _RAW editor:
Externí editor _RAW:
Translated by Blonďák
Located in ui/preferences_dialog.ui:509
1245.
External Editors
Externí editory
Translated by Blonďák
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:626
1246.
Plugins
Zásuvné moduly
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/preferences_dialog.ui:647
1237 → 1246 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný, Zezik.