|
|
1095.
|
|
|
%s or Better
|
|
|
|
|
%s nebo lepší
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:678
|
|
|
1096.
|
|
|
Display %s or Better
|
|
|
|
|
Zobrazit %s nebo lepší
|
|
Translated by
David Štancl
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:679
|
|
|
1097.
|
|
|
Only show photos with a rating of %s or better
|
|
|
|
|
Zobrazit jen fotografie s hodnocením %s nebo lepším
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:680
|
|
|
1098.
|
|
|
Remove the selected photos from the trash
|
|
|
|
|
Odstranit vybrané fotografie z koše
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:251 src/Resources.vala:771
|
|
|
1099.
|
|
|
Remove the selected photos from the library
|
|
|
|
|
Odstraní vybrané fotografie z knihovny
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
data/ui/offline.ui:217 src/Resources.vala:772
|
|
|
1100.
|
|
|
_Restore
|
|
|
|
|
O_bnovit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:64 data/ui/trash.ui:217 data/ui/trash.ui:269
src/Resources.vala:774
|
|
|
1101.
|
|
|
Move the selected photos back into the library
|
|
|
|
|
Přesunout vybrané fotografie zpět do knihovny
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/trash.ui:266 src/Resources.vala:775
|
|
|
1102.
|
|
|
Show in File Mana_ger
|
|
|
|
|
Otevřít ve _správci souborů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:123 data/ui/direct_context.ui:18 data/ui/direct.ui:30
data/ui/event.ui:23 data/ui/event.ui:558 data/ui/faces.ui:27
data/ui/media.ui:23 data/ui/photo_context.ui:130 data/ui/photo.ui:33
data/ui/tags.ui:23 data/ui/trash.ui:15 data/ui/trash.ui:223
src/Resources.vala:777
|
|
|
1103.
|
|
|
Open the selected photo’s directory in the file manager
|
|
|
|
|
Otevřít vybranou složku s fotografiemi ve správci souborů
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:778
|
|
|
1104.
|
|
|
Unable to open in file manager: %s
|
|
|
|
|
Nelze otevřít ve správci souborů: %s
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:781
|
