Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1057 → 1066 of 1284 results First • • • Last
1057.
Modify Faces
Upravit obličeje
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:304
1058.
Delete Face
Smazat obličej
Translated by Laura Khalil
Located in src/Resources.vala:305
1059.
_Rename…
_Přejmenovat…
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/tags.ui:452 src/Resources.vala:307 src/Resources.vala:349
1060.
Unable to launch editor: %s
Nelze spustit editor: %s
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:311
1061.
Add Tag “%s”
Přidat štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:316
1062.
Add Tags “%s” and “%s”
 
Used when adding two tags to photo(s)
Přidat štítky „%s“ a „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:319
1063.
Add Tags
Context:
UndoRedo menu entry
 
Undo/Redo command name (in Edit menu)
Přidat štítky
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:324
1064.
_Delete Tag “%s”
S_mazat štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:329
1065.
Delete Tag “%s”
Smazat štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:333
1066.
Delete Tag
Smazat štítek
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:336
1057 → 1066 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný, Zezik.