|
|
467.
|
|
|
Camera error
|
|
|
|
|
Chyba fotoaparátu
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:59
|
|
|
468.
|
|
|
File write error
|
|
|
|
|
Chyba při zápisu souboru
|
|
Translated by
Vera Yin
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:62
|
|
|
469.
|
|
|
Corrupt image file
|
|
|
|
|
Soubor s obrázkem je poškozený
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:65
|
|
|
470.
|
|
|
Imported failed (%d)
|
|
|
|
|
Import selhal (%d)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:68
|
|
|
471.
|
|
|
Cameras
|
|
|
|
|
Fotoaparáty
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
|
|
472.
|
|
|
List of all discovered camera devices
|
|
|
|
|
Vypsat všechny nalezené fotoaparáty a kamery
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/CameraBranch.vala:85
|
|
|
473.
|
|
|
Camera
|
|
|
|
|
Fotoaparát
|
|
Translated by
Blonďák
|
|
|
|
Located in
data/ui/collection.ui:90 data/ui/event.ui:357 data/ui/event.ui:525
data/ui/faces.ui:361 data/ui/media.ui:357 data/ui/photo_context.ui:96
data/ui/photo.ui:350 data/ui/tags.ui:357 src/camera/CameraBranch.vala:99
src/camera/ImportPage.vala:709 src/photos/RawSupport.vala:316
|
|
|
474.
|
|
|
%s (%s)
|
|
|
Translators: First %s is the name of camera as gotten from GPhoto, second is the GVolume name, e.g. Mass storage camera (510MB volume)
Translators: First %s is the name of camera as gotten from GPhoto, second is the GMount name, e.g. Mass storage camera (510MB volume)
|
|
|
|
|
%s (%s)
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/DiscoveredCamera.vala:82 src/camera/DiscoveredCamera.vala:86
|
|
|
475.
|
|
|
RAW+JPEG
|
|
|
|
|
RAW[nnbsp]+[nnbsp]JPEG
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:307 src/Properties.vala:239
|
|
|
476.
|
|
|
Unable to unmount camera. Try unmounting the camera from the file manager.
|
|
|
|
|
Nepodařilo se odpojit fotoaparát. Pokuste se odpojit fotoaparát pomocí správce souborů.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:466
|
