Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1067 → 1076 of 1284 results First • • • Last
1067.
Re_name Tag “%s”…
Přejme_novat štítek „%s“…
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:342
1068.
Rename Tag “%s” to “%s”
Přejmenovat štítek „%s“ na „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:346
1069.
Modif_y Tags…
Změn_it štítky…
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/collection.ui:24 data/ui/event.ui:408 data/ui/event.ui:459 data/ui/faces.ui:395 data/ui/media.ui:391 data/ui/photo_context.ui:22 data/ui/photo.ui:378 data/ui/tags.ui:391 src/Resources.vala:351
1070.
Modify Tags
Změnit štítky
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:352
1071.
Tag Photo as “%s”
Tag Photos as “%s”
Oštítkovat fotku jako „%s“
Translated by Marv-CZ
Oštítkovat fotky jako „%s“
Translated by Marv-CZ
Oštítkovat fotky jako „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:355
1072.
Tag the selected photo as “%s”
Tag the selected photos as “%s”
Oštítkovat vybranou fotku jako „%s“
Translated by Marv-CZ
Oštítkovat vybrané fotky jako „%s“
Translated by Marv-CZ
Oštítkovat vybrané fotky jako „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:361
1073.
Remove Tag “%s” From _Photo
Remove Tag “%s” From _Photos
Odstranit z _fotky štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Odstranit z _fotek štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Odstranit z _fotek štítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:367
1074.
Remove Tag “%s” From Photo
Remove Tag “%s” From Photos
Odstranit z fotky šítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Odstranit z fotek šítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Odstranit z fotek šítek „%s“
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:373
1075.
Unable to rename tag to “%s” because the tag already exists.
Nelze přejmenovat šítek na „%s“, protože takový už existuje.
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:379
1076.
Unable to rename search to “%s” because the search already exists.
Nelze přejmenovat hledání na „%s“, protože takové už existuje.
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:383
1067 → 1076 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný, Zezik.