Ubuntu
shotwell package

Browsing Czech translation

  1. Eoan (19.10)
  2. Template “shotwell”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1047 → 1056 of 1284 results First • • • Last
1047.
Add _Tags…
Přidat š_títky…
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/collection.ui:19 data/ui/event.ui:403 data/ui/event.ui:454 data/ui/faces.ui:390 data/ui/media.ui:386 data/ui/photo.ui:373 data/ui/tags.ui:386 src/Resources.vala:279
1048.
_Add Tags…
Přid_at štítky…
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/photo_context.ui:17 src/Resources.vala:280
1049.
Add Tags
Context:
Dialog Title
 
Dialog title
Přidání štítků
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:282
1050.
Send T_o…
_Odeslat…
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/photo_context.ui:135 src/Resources.vala:291
1051.
_Find…
Na_jít…
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:293
1052.
Find
Najít
Translated by David Štancl
Located in data/ui/collection.ui:217 data/ui/offline.ui:235 data/ui/trash.ui:308 src/Resources.vala:294
1053.
Find an image by typing text that appears in its name or tags
Najít obrázky, jejichž název nebo štítek obsahují napsaný text
Translated by Marv-CZ
Located in data/ui/collection.ui:214 data/ui/offline.ui:232 data/ui/trash.ui:305 src/Resources.vala:295
1054.
_Flag
_Označit
Translated and reviewed by David Štancl
Located in src/Resources.vala:297
1055.
Un_flag
Zrušit _označení
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:299
1056.
Mark faces of people in the photo
Označit ve fotografii obličeje lidí
Translated by Marv-CZ
Located in src/Resources.vala:303
1047 → 1056 of 1284 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AsciiWolf, Blonďák, David Štancl, Jakub Kočí, Jim Nelson, Laura Khalil, Lukáš Zapletal, Mafiosso, Martin Šácha, Marv-CZ, Matěj Božik, Michal Charvát, Petr Katerinak, Petr Šimáček, Roman Kulich, Tadeáš Pařík, Tomáš Tříska, Vera Yin, Vojtěch Trefný, Zezik.