|
619.
|
|
|
1 video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
%d videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nun pudo importase 1 videu, darréu d'un fallu de ficheru o hardware
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
nun pudieron importase %d videos, darréu d'un fallu de ficheru o hardware
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:368
|
|
620.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nun pudo importase 1 semeya/videu, darréu d'un fallu de ficheru o hardware
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
nun pudieron importase %d semeyes/videos, darréu d'un fallu de ficheru o hardware
|
|
Translated by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:371
|
|
621.
|
|
|
1 file failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
%d files failed to import due to a file or hardware error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló un ficheru pa importar debío a un fallu de ficheru o de hardware
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
Fallaron %d ficheros pa importar debío a un fallu de ficheru o de hardware
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:374
|
|
622.
|
|
|
1 photo failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d photos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar 1 semeya porque la carpeta de la biblioteca de semeyes nun pue escribise:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
Falló al importar %d semeyes porque la carpeta de la biblioteca de semeyes nun pue escribise:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:388
|
|
623.
|
|
|
1 video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar 1 videu porque la carpeta de la biblioteca de semeyes nun pue escribise:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
Falló al importar %d vídeos porque la carpeta de la biblioteca de semeyes nun pue escribise:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:391
|
|
624.
|
|
|
1 photo/video failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d photos/videos failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Falló al importar 1 semeya/videu porque la carpeta de la biblioteca de semeyes nun pue escribise:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
Falló al importar %d semeyes/vídeos porque la carpeta de la biblioteca de semeyes nun pue escribise:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:394
|
|
625.
|
|
|
1 file failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
%d files failed to import because the photo library folder was not writable:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Un ficheru falló al importar porque nun pue escribise na carpeta de la biblioteca de semeyes:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
%d ficheros fallaron al importar porque nun pue escribise na carpeta de la biblioteca de semeyes:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:397
|
|
626.
|
|
|
1 photo failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d photos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
nun pudo importase 1 semeya, darréu d'un fallu de la cámara:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
nun pudieron importase %d semeyes, darréu d'un fallu de la cámara:
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:411
|
|
627.
|
|
|
1 video failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun pudo importase 1 videu por un fallu de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
In upstream: |
|
nun pudio importase 1 videu, darréu d'un fallu de la cámara:
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
Nun pudieron importase %d videos por un fallu de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
In upstream: |
|
nun pudieron importase %d videos, darréu d'un fallu de la cámara:
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:414
|
|
628.
|
|
|
1 photo/video failed to import due to a camera error:
|
|
|
%d photos/videos failed to import due to a camera error:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nun pudo importase 1 foto/videu por un fallu de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
In upstream: |
|
nun pudo importase 1 semeya/videu, darréu d'un fallu de la cámara:
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
Nun pudieron importase %d fotos/vídeos por un fallu de la cámara:
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
In upstream: |
|
nun pudieron importase %d semeyes/videos, darréu d'un fallu de la cámara:
|
|
|
Suggested by
Jim Nelson
|
|
|
|
Located in
src/Dialogs.vala:417
|