|
|
454.
|
|
|
Unable to navigate to bug database: %s
|
|
|
|
|
Nun se pudo navegar a la base de datos d'errores: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:617
|
|
|
455.
|
|
|
Unable to display FAQ: %s
|
|
|
|
|
Nun pudieron amosase les P+F: %s
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/AppWindow.vala:625
|
|
|
456.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Éxitu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:26
|
|
|
457.
|
|
|
File error
|
|
|
|
|
Fallu de ficheru
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:29
|
|
|
458.
|
|
|
Unable to decode file
|
|
|
|
|
Nun puede descodificase'l ficheru
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:32
|
|
|
459.
|
|
|
Database error
|
|
|
|
|
Fallu de la base de datos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:35
|
|
|
460.
|
|
|
User aborted import
|
|
|
|
|
Usuariu encaboxó la importación
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:38
|
|
|
461.
|
|
|
Not a file
|
|
|
|
|
Nun ye un ficheru
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:41
|
|
|
462.
|
|
|
File already exists in database
|
|
|
|
|
El ficheru yá esiste na base de datos
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:44
|
|
|
463.
|
|
|
Unsupported file format
|
|
|
|
|
Formatu de ficheru non sofitáu
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
src/BatchImport.vala:47
|
