Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
422431 of 1284 results
422.
You are logged into Tumblr as %s.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anició sesión en Tumblr como %s.

Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:444
423.
Video privacy _setting:
Co_nfiguración de privacidá de vídeos:
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
424.
A file required for publishing is unavailable. Publishing to YouTube can’t continue.
(no translation yet)
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:181
425.
You are logged into YouTube as %s.
Tas coneutáu en YouTube como %s.
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
426.
Public listed
Llistáu públicamente
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
427.
Public unlisted
Non llistáu públicamente
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
428.
Blinds
Persianes
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-transitions/BlindsEffect.vala:20
429.
Chess
Axedrez
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-transitions/ChessEffect.vala:20
430.
Circle
Círculu
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-transitions/CircleEffect.vala:20
431.
Circles
Círculos
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-transitions/CirclesEffect.vala:20
422431 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Vera Yin, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.