|
|
422.
|
|
|
You are logged into Tumblr as %s. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Anició sesión en Tumblr como %s.
|
|
Translated and reviewed by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/TumblrPublishing.vala:444
|
|
|
423.
|
|
|
Video privacy _setting:
|
|
|
|
|
Co_nfiguración de privacidá de vídeos:
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/youtube_publishing_options_pane.ui:41
|
|
|
424.
|
|
|
A file required for publishing is unavailable. Publishing to YouTube can’t continue.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:181
|
|
|
425.
|
|
|
You are logged into YouTube as %s.
|
|
|
|
|
Tas coneutáu en YouTube como %s.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:301
|
|
|
426.
|
|
|
Public listed
|
|
|
|
|
Llistáu públicamente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:333
|
|
|
427.
|
|
|
Public unlisted
|
|
|
|
|
Non llistáu públicamente
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:334
|
|
|
428.
|
|
|
Blinds
|
|
|
|
|
Persianes
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/BlindsEffect.vala:20
|
|
|
429.
|
|
|
Chess
|
|
|
|
|
Axedrez
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/ChessEffect.vala:20
|
|
|
430.
|
|
|
Circle
|
|
|
|
|
Círculu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CircleEffect.vala:20
|
|
|
431.
|
|
|
Circles
|
|
|
|
|
Círculos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
plugins/shotwell-transitions/CirclesEffect.vala:20
|
