Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
338347 of 1284 results
338.
You are not currently logged into Yandex.Fotki.
Anguaño nun anició sesión en Yandex.Fotki
Translated by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/YandexPublishing.vala:609
339.
Public
Públicu
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:12
340.
Friends
Collacios
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:15 plugins/shotwell-publishing/FacebookPublishing.vala:888
341.
Private
Priváu
Translated and reviewed by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing/YouTubePublishing.vala:335
342.
_Albums (or write new):
_Álbumes (o escribir nuevu):
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:47
343.
Access _type:
Triba d'accesu:
Translated by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:85
344.
Disable _comments
Desactivar _comentarios
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:106
345.
_Forbid downloading original photo
Torgar la descarga de la _foto orixinal
Translated and reviewed by Xuacu Saturio
Located in plugins/shotwell-publishing-extras/yandex_publish_model.ui:123
346.
Publish to an e_xisting album:
Espublizar nun álbum e_sistente:
Translated by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:42
347.
Create a _new album named:
Crear un álbum _nuevu con nome:
Translated by ivarela
Located in plugins/shotwell-publishing/facebook_publishing_options_pane.ui:58
338347 of 1284 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jim Nelson, Vera Yin, Xandru Martino, Xuacu Saturio, ivarela.