|
|
479.
|
|
|
Import _Selected
|
|
|
|
|
استورد ال_مختار
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:13 data/ui/import.ui:206 src/camera/ImportPage.vala:801
|
|
|
480.
|
|
|
Import _All
|
|
|
|
|
استورد ال_كل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
data/ui/import.ui:17 data/ui/import.ui:210 src/camera/ImportPage.vala:811
|
|
|
481.
|
|
|
The camera seems to be empty. No photos/videos found to import
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:843
|
|
|
482.
|
|
|
No new photos/videos found on camera
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:847
|
|
|
483.
|
|
|
Shotwell needs to unmount the camera from the filesystem in order to access it. Continue?
|
|
|
it's mounted, offer to unmount for the user
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1000
|
|
|
484.
|
|
|
_Unmount
|
|
|
|
|
ا_فصل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1006
|
|
|
485.
|
|
|
Please unmount the camera.
|
|
|
|
|
من فضلك افصل الكاميرا.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1011
|
|
|
486.
|
|
|
The camera is locked by another application. Shotwell can only access the camera when it’s unlocked. Please close any other application using the camera and try again.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1016
|
|
|
487.
|
|
|
Please close any other application using the camera.
|
|
|
|
|
من فضلك أغلق أي تطبيق آخر يستخدم الكاميرا.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1026
|
|
|
488.
|
|
|
Unable to fetch previews from the camera: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تعذّر جلب المعاينات من الكاميرا:
%s |
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
src/camera/ImportPage.vala:1031
|
