|
|
28.
|
|
|
(compressed)
|
|
|
|
|
(comprimido)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:476
|
|
|
29.
|
|
|
(gzipped)
|
|
|
|
|
(comprimido con gzip)
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
| In upstream: |
|
(comprimido con `gzip')
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:477
|
|
|
30.
|
|
|
(bzipped)
|
|
|
|
|
(comprimido con bzip)
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:478
|
|
|
31.
|
|
|
(binary)
|
|
|
|
|
(binario)
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:479
|
|
|
32.
|
|
|
archive
|
|
|
|
|
archivo
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:480
|
|
|
33.
|
|
|
File %s is continued in part %d
|
|
|
|
|
El archivo %s continúa en la parte %d
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
El fichero %s continúa en la parte %d
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:481
|
|
|
34.
|
|
|
Please unpack part 1 first!
|
|
|
|
|
¡Por favor, desempaquete primero la parte 1!
|
|
Translated and reviewed by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:482
|
|
|
35.
|
|
|
Please unpack part ${shar_sequence} next!
|
|
|
|
|
¡Por favor, desempaquete la parte ${shar_sequence} a continuación!
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:483
|
|
|
36.
|
|
|
x - STILL SKIPPING %s
|
|
|
|
|
x - TODAVÍA SALTANDO %s
|
|
Translated by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
|
Idem em+
|
|
Located in
src/scripts.x:484
|
|
|
37.
|
|
|
continuing file %s
|
|
|
|
|
continuando con el archivo %s
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
| In upstream: |
|
continuando con el fichero %s
|
|
|
Suggested by
Santiago Vila Doncel
|
|
|
|
Located in
src/scripts.x:485
|
