Translations by Anton Zinoviev
Anton Zinoviev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 225. |
%s looks like raw C code, not a shell archive
|
|
| 2007-06-11 |
%s изглежда като изходен програмен код на Си, а не на shar-архив
|
|
| 246. |
%s: Short file
|
|
| 2007-06-11 |
%s: Къс файл
|
|
| 247. |
%s: No `end' line
|
|
| 2007-06-11 |
%s: Без ред „end“
|
|
| 253. |
cannot access %s
|
|
| 2007-06-11 |
не може да се получи достъп до %s
|
|
| 254. |
chmod of %s
|
|
| 2007-06-11 |
смяна на правата на %s
|
|
| 258. |
%s: Write error
|
|
| 2007-06-11 |
%s: Грешка при запис
|
|
| 278. |
Unknown system error
|
|
| 2007-06-11 |
Непозната системна грешка
|
|
| 301. |
memory exhausted
|
|
| 2007-06-11 |
паметта е изчерпана
|
|
