Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
106115 of 589 results
106.
No directory, logging in with HOME=/
Walang directory, pumapasok na ang HOME=/
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
107.
Cannot execute %s
Hindi mapatakbo ang %s
Translated and reviewed by Eric Pareja
108.
Invalid root directory '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hindi tanggap na root directory '%s'
Translated by Eric Pareja
109.
Can't change root directory to '%s'
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Hindi mapalitan ang root directory sa '%s'
Translated by Eric Pareja
110.
Unable to determine your tty name.
Hindi malaman ang pangalan ng tty ninyo.
Translated by Eric Pareja
Reviewed by Eric Pareja
111.
No
(no translation yet)
112.
Usage: %s [options] LOGIN

Options:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
113.
-d, --lastday LAST_DAY set date of last password change to LAST_DAY
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
114.
-E, --expiredate EXPIRE_DATE set account expiration date to EXPIRE_DATE
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
115.
-h, --help display this help message and exit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
106115 of 589 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Eric Pareja, Zak B. Elep.