Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
478487 of 594 results
478.
Unknown
Context:
Label
Bilinmiyor
Translated by Muhammet Kara
Located in pkcs11/pkcs11-token.vala:74
479.
Certificates
Sertifikalar
Translated by Muhammet Kara
Located in common/place.vala:44 pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:205
480.
X.509 certificates and related keys
X.509 sertifikaları ve ilişkili anahtarlar
Translated by Muhammet Kara
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-backend.c:211
481.
New private key
Yeni özel anahtar
Translated by etc
| msgid "Private key"
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:6
482.
Create a new private key
Yeni özel anahtar oluştur
Translated by etc
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:39
483.
Label:
Etiket:
Translated by Muhammet Kara
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:58
484.
Stored at:
Şuraya saklandı:
Translated by Muhammet Kara
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-generate.ui:71
485.
Create a certificate request file.
Sertifika istek dosyası oluştur.
Translated by etc
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:34
486.
The common name (CN) placed in the certificate request.
Sertifika isteğine yerleştirilen ortak ad (CN).
Translated by Muhammet Kara
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:52
487.
Name (CN):
Ad (CN):
Translated by Muhammet Kara
Located in pkcs11/seahorse-pkcs11-request.ui:54
478487 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki.