Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3645 of 594 results
36.
Disabled
Context:
Validity
Devre Dışı
Translated by Muhammet Kara
Located in common/validity.vala:48
37.
Revoked
Context:
Validity
Feshedilmiş
Translated by Muhammet Kara
Located in common/validity.vala:50
38.
Auto retrieve keys
Anahtarları kendiliğinden al
Translated by etc
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:5
39.
Whether or not keys should be automatically retrieved from key servers.
Anahtarların anahtar sunucularından kendiliğinden alınıp alınmayacağı.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:6
40.
Auto publish keys
Anahtarları kendiliğiden yayımla
Translated by etc
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:10
41.
Whether or not modified keys should be automatically published.
Değiştirilen anahtarların kendiliğinden yayımlanıp yayımlanmayacağı.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:11
42.
Publish keys to this key server
Anahtarları bu anahtar sunucusuna yayımla
Translated by etc
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:15
43.
The key server to publish PGP keys to. Or empty to suppress publishing of PGP keys.
PGP anahtarlarının gönderileceği anahtar sunucusu. Boş ise anahtarlar bir sunucuya gönderilmez.
Translated by Deniz Koçak
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:16
44.
Last key server search pattern
Anahtar sunucusunda yapılan son arama örüntüsü
Translated by etc
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:20
45.
The last search pattern searched for against a key server.
Bir anahtar sunucusunda yapılan son arama örüntüsü.
Translated by etc
Located in data/org.gnome.seahorse.gschema.xml:21
3645 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki.