|
|
249.
|
|
|
This was the third time you entered a wrong password. Please try again.
|
|
|
|
|
Üçüncü kez yanlış parola girdiniz. Lütfen yeniden deneyin.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:362
|
|
|
250.
|
|
|
Wrong passphrase.
|
|
|
|
|
Yanlış parola metni.
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:113
|
|
|
251.
|
|
|
Enter new passphrase for “%s”
|
|
|
|
|
“%s” için yeni parola metni gir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:117
|
|
|
252.
|
|
|
Enter passphrase for “%s”
|
|
|
|
|
“%s” için parola metni gir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:119
|
|
|
253.
|
|
|
Enter new passphrase
|
|
|
|
|
Yeni parola metni gir
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:122 src/seahorse-change-passphrase.ui:28
|
|
|
254.
|
|
|
Enter passphrase
|
|
|
|
|
Parola metnini gir
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:124
|
|
|
255.
|
|
|
Passphrase
|
|
|
|
|
Parola Metni
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:127
|
|
|
256.
|
|
|
Loaded %d key
|
|
|
|
Loaded %d keys
|
|
|
|
|
%d anahtar yüklendi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
%d anahtar yüklendi
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
%d anahtar yüklendi
|
|
Translated and reviewed by
Volkan Gezer
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:302
|
|
|
257.
|
|
|
Invalid key data (missing UIDs). This may be due to a computer with a date set in the future or a missing self-signature.
|
|
|
|
|
Geçersiz anahtar verisi (UID eksik). İlerideki tarihe ayarlanmış bilgisayar veya eksik öz-imza neden olmuş olabilir.
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:638
|
|
|
258.
|
|
|
GnuPG keys
|
|
|
|
|
GnuPG anahtarları
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "GnuPG keyring"
|
|
Located in
pgp/seahorse-gpgme-keyring.c:785
|
