Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
387396 of 594 results
387.
_Add Name
Add another name to the PGP key.
Ad _Ekle
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:532
388.
Revoke
İptal Et
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
In upstream:
Feshet
Suggested by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:156
389.
Names and Signatures
List of names and signatures on the PGP key.
Adlar ve İmzalar
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:598
390.
Key ID:
Anahtar Kimliği:
Translated by etc
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:635 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:623
391.
Type:
Tür:
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:660 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:649
392.
Strength:
Uzunluk:
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:685 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:675
393.
Technical Details
Teknik Ayrıntılar
Translated and reviewed by Fatih Bostancı
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:710
394.
Fingerprint
Parmak İzi
Translated by Muhammet Kara
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:316 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:266 pgp/seahorse-pgp-subkey-list-box-row.ui:71 ssh/seahorse-ssh-key-properties.ui:197
395.
Created:
Oluşturulma:
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:770 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:769
396.
Expires:
Son Kullanım:
Translated by Deniz Koçak
Located in pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:794 pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:794
387396 of 594 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Deniz Koçak, Efe Çiftci, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Mustafa VELİOĞLU, Sabri Ünal, Serdar Sağlam, Volkan Gezer, etc, kulkke, ubuntuki.