|
|
362.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
Durum
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1341
|
|
|
363.
|
|
|
Strength
|
|
|
|
|
Uzunluk
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1344
|
|
|
364.
|
|
|
Revoked
|
|
|
|
|
İptal edildi
|
|
Translated and reviewed by
Fatih Bostancı
|
| In upstream: |
|
Feshedilmiş
|
|
|
Suggested by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1363
|
|
|
365.
|
|
|
Expired
|
|
|
|
|
Süresi Dolmuş
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1365
|
|
|
366.
|
|
|
Disabled
|
|
|
|
|
Kapalı
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1367
|
|
|
367.
|
|
|
Good
|
|
|
|
|
İyi
|
|
Translated by
Deniz Koçak
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1369
|
|
|
368.
|
|
|
Key ID
|
|
|
|
|
Anahtar Kimliği
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:289
pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:238
|
|
|
369.
|
|
|
I trust signatures from “%s” on other keys
|
|
|
|
|
Diğer anahtarlardaki “%s” imzalarına güveniyorum
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1828
|
|
|
370.
|
|
|
If you believe that the person that owns this key is “%s”, <i>sign</i> this key:
|
|
|
|
|
Eğer bu anahtarın sahibi olan kişinin “%s” olduğuna inanıyorsanız, anahtarı <i>imzalayın</i>:
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1835
|
|
|
371.
|
|
|
If you no longer trust that “%s” owns this key, <i>revoke</i> your signature:
|
|
|
|
|
Eğer bu anahtara “%s” sahipliğinden artık emin değilseniz, imzanızı <i>feshedin</i>:
|
|
Translated by
etc
|
|
|
|
Located in
pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1842
|
