|
|
15.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Поставке
|
|
Translated by
Данило Шеган
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:30
|
|
|
16.
|
|
|
None: Don’t publish keys
|
|
|
|
|
Ништа: немој објављивати кључеве
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
common/prefs-keyservers.vala:44
|
|
|
17.
|
|
|
Not a valid Key Server address.
|
|
|
|
|
Неисправна адреса сервера кључева.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:166
|
|
|
18.
|
|
|
For help contact your system administrator or the administrator of the key server.
|
|
|
|
|
За помоћ се обратите вашем администратору система или администратору сервера кључева.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:167
|
|
|
19.
|
|
|
URL
|
|
|
|
|
Адреса
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/prefs.vala:236
|
|
|
20.
|
|
|
initial temporary item
|
|
|
|
|
почетна привремена ставка
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:12
|
|
|
21.
|
|
|
Key Server Type:
|
|
|
|
|
Врста сервера кључева:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:34
|
|
|
22.
|
|
|
Host:
|
|
|
|
|
Домаћин:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:58
|
|
|
23.
|
|
|
The host name or address of the server.
|
|
|
|
|
Назив удаљеног рачунара или адреса сервера.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:77 ssh/seahorse-ssh-upload.ui:67
ssh/seahorse-ssh-upload.ui:108
|
|
|
24.
|
|
|
:
|
|
|
|
|
:
|
|
Translated by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
common/seahorse-add-keyserver.ui:93
|
